-
1 ділянка землі
-
2 земельна ділянка
-
3 земля
жearth; ( поверхня землі) ground; ( ґрунт) soil; (володіння, територія, суша, країна) land; ( земна куля) globeродюча земля — fat (fertile, rich) soil
земля під паром — fallow, plough-land
жирна земля — rich soil, loam
неродюча земля — barren, barren land
орендована земля — tenancy, tenantry; tenement
-
4 присадибна ділянка
croft; personal ( private) plot of land, farmland, homestead land -
5 викуплена ділянка землі
Українсько-англійський юридичний словник > викуплена ділянка землі
-
6 відруб
ч іст.plot of land, holding -
7 наділ
-
8 пустище
сwaste plot of land, waste ground -
9 шматок
чpiece; bit; ( хліба) morsel, slice; chunk, dollop, hunch, hunk, junk; ( чогось відірваного або відламаного) scrap, segmentшматками — piecemeal, piece by piece
ласий шматок — titbit, tasty ( dainty) morsel
-
10 виділяти земельну ділянку
Українсько-англійський юридичний словник > виділяти земельну ділянку
-
11 власник земельної ділянки
owner of a parcel of land, plot ownerУкраїнсько-англійський юридичний словник > власник земельної ділянки
-
12 приватизувати земельну ділянку
Українсько-англійський юридичний словник > приватизувати земельну ділянку
-
13 пустир
чvacant plot of ground ( land); waste ground
См. также в других словарях:
plot of land — index parcel, section (vicinity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plot of land — noun a small area of ground covered by specific vegetation a bean plot a cabbage patch a briar patch • Syn: ↑plot, ↑plot of ground, ↑patch • Hypernyms: ↑tract, ↑ … Useful english dictionary
plot of land — specific piece of ground … English contemporary dictionary
utilised plot of land, which adjoins private dwelling houses and other structures in towns — individualiojo gyvenamojo namo ir kitų pastatų žemės sklypas mieste statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Namų valdos ir kitų pastatų techninės apskaitos byloje iki Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
new plot of land in a town city — naujas žemės sklypas mieste statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Naujas žemės sklypas, skiriamas individualiai statybai, taip pat daržui, sodui ir kitoms panašioms reikmėms mieste. atitikmenys: angl. new plot of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
plot — I (land) noun acreage, agellus, block, division, field, ground, lot, parcel of land, patch, piece of land, plat, property, tract II (secret plan) noun cabal, chicane, collusion, complicity, complot, coniuratio, conspiracy, conspiratio,… … Law dictionary
Land and liberty (slogan) — Land and Liberty (Spanish: Tierra y Libertad , Russian: Zemlya i Volya) is an anarchist political slogan. It was originally used as a name of the Russian revolutionary organization Zemlya i Volya in 1878, then by the revolutionary leaders of the… … Wikipedia
plot plan — n: a plan indicating the present or proposed use of a plot of land; esp: one for a residential lot that indicates the location of structures and other important elements (as a septic system) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
plot|tage — «PLOT ihj», noun. the area of a plot of land … Useful english dictionary
plot — plot1 [plɔt US pla:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(story/film)¦ 3 the plot thickens 4¦(piece of land)¦ 5¦(drawing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: piece of land ] 1.) ¦(PLAN)¦ a secret plan by a group of people, to do somethin … Dictionary of contemporary English
plot — ▪ I. plot plot 1 [plɒt ǁ plɑːt] noun [countable] PROPERTY a small piece of land for building or growing things on: • a vacant plot (= empty piece of land ) • a plot of land [m0 … Financial and business terms